Milí Sokolíci, Sokolkyně a Sokolčata, 
dovolte mi pozvat vás na úžasný koncert, který se koná 17.11.2023 ve Falconu! 
Tento koncert představí 3 skvělé kapely ze tří různých zemí – Německa, Rakouska a Česka.
Tento koncert představí 3 skvělé kapely ze tří různých zemí – Německa, Rakouska a Česka.
Osobně chápu kulturu a zejména hudbu jako možného spojovatele národů a srozumitelného nositele myšlenek. Ale je to hrozně křehké skupenství a pro řadu lidí zbytné. Ukázal to COVID, ukazuje to každodenní těžký život, kdy člověk potřebuje vypnout a nechce se mu tolik objevovat a přemýšlet. 
To vypínání je nebezpečné a já jsem vděčný, že naši rodiče, prarodiče i někteří z nás Sokolíků aktivně odmítali vypínání a snažili se ptát a zjišťovat, jak se věci mají. Díky tomu se můžeme i po 34 letech od revoluce nadále svobodně potkávat a ačkoli se doba mění a všichni stárneme, budeme rádi, pokud po nás zůstane svobodný prostor pro všechny bez rozdílu, kam budou moci chodit a třídit si myšlenky. 
Ať se všem lidem podaří odpočinout si a nabrat síly k odrazu dál. 
Těšíme se na setkání s vámi!
S pozdravem,
Martin za celý tým Falconu 
________
Dear Falcons,
Allow me to invite you to an amazing concert taking place on November 17, 2023, at Falcon! This concert will feature 3 fantastic bands from three different countries – Germany, Austria, and the Czech Republic.
This concert will feature 3 fantastic bands from three different countries – Germany, Austria, and the Czech Republic.
@Ozymandias (AT)
Acid Row (CZ)
Miserere (DE)Personally, I understand culture, and especially music, as a potential unifier of nations and a clear conveyer of ideas. But it’s a fragile state of being and often unnecessary for many people. COVID has shown that, as does the everyday hardships when one needs to unwind and doesn’t want to explore and think too much.
This unwinding is dangerous, and I am grateful that our parents, grandparents, and some of us Falcons actively resisted it and tried to inquire and discover how things are. Thanks to that, even 34 years after the Velvet revolution, we can still freely meet, and although times change and we all age, we will be glad if a free space for everyone remains after us, where they can go and sort out their thoughts without discrimination.
May everyone manage to take a break and gather strength for the journey ahead.
We look forward to meeting you!
Best regards,
Martin on behalf of the entire Falcon team
Czech 
English 
German